BN-GK198_cworld_FR_20150112234315.jpg

ドイツ人:

何で日本人って第二次世界大戦での戦争犯罪や蛮行を認めたがらないの?


ドイツ人のコメント

1. ドイツ人
それは日本だけの問題じゃないでしょ。考えてみなよ、他の国でもどれくらい長きに渡ってこういう問題に苦しんでいるかってことを。
束縛、民族のトラウマ、領土消失や故郷からの追放・・・そういったものとこの問題は結びついているんだ。
ドイツやロシアだけのことを言ったわけじゃないよ、他にもたくさんの国々がこういう問題を何世紀にも渡って抱えているんだ・・・。



2. ドイツ人

そういう責任を認めるのはどの国にとっても難しいものだよ。
多分認めることによって、自分たちに重荷が背負わされてしまうからかもしれないね。



3. ドイツ人
アジア人は俺たちとは違うメンタリティーを持ってるから。
彼らにとっては面目を保つことが何より重要。
だから彼らは基本的に誤りを認めないのさ。




4. ドイツ人

名誉はほとんどの国において重視されているものだけどさ、
日本には”ハラキリ” ”セップク”があるでしょ?名誉を守るために自分すら殺すんだよ。
多分これが日本人が何一つ認めようとしない原因なんじゃないのかな。

何年か前に日本の歴史本を何冊か見たけど、日中戦争のことを矮小化してたし、ひどいと全く触れてなかったりする。
とんでもない話だよ。




5. ドイツ人
いわゆる”名誉”ってやつに関係あるんじゃないかな、日本だけじゃなくて他の国の文化にもあるような(もっと言えばかつてドイツにも長い間同じようにあった)。

過去の過ちを認めること、そしてそれを人間を学ぶ上で糧にして反省することは、大きな視点から物事を考える人だけが当たり前だと思えるんだ。
”歪められた名誉”(過ちを認めないこととか)に囚われている者には、もはやそれ以上精神的に発展する余地はないね。
かといって自虐的になってるだけなのもダメなんだけどさ。



6. ドイツ人
何言ってんの?日本には戦争犠牲者を追悼したり、戦争犯罪について考える日があるよ。
それにドイツや日本だけじゃなくて第二次世界大戦ではたいていの国に何かしらの責任があるでしょ。
そしてまともに反省してる国は一か国もないね(戦後の教育で強制された奴以外)。



7. ドイツ人
国家が罪を認めるってのは無理じゃないか。
国を成り立たせるのに一番簡単で基本的なことは、まずあるグループに名前を付けて、何かしらの誇りでまとめることだからさ。
もし穢れのない誇りに、汚点を認めてしまったらどうなると思う?たちまちグループは自壊してしまうだろう。

ドイツも最近ナショナリズムが盛り上がっているけど、こういうのは僕たちを他から切り離してしまう。
そうすればもうヨーロッパ人としてのドイツ人、地球人としてのドイツ人はもう失われてしまうんだ。

僕たちの政治家がドイツの過去の責任を認めると世界に喧伝してるけど、本当の反省はドイツも日本も未だ行ってない。
グループの視点に囚われる限り、本当の意味で過去を理解できるとは思えないね。





8. ドイツ人
ドイツと比べて日本は置かれてる状況が複雑なんだよ。例えば中国は共産党にナショナリスティックに情報操作されてるし、韓国も同様だ。
それにヨーロッパだとナチスが占領した後、国民主義や親ナチス運動を行っていた勢力が権力を握った国がたくさんあるから、アジアほど責任問題が単純じゃない。

そしてやっぱり日本とドイツには文化的な違いもあるでしょ。
日本にはヨーロッパと違ってディベート文化がないんだよ。日常的にどんなことでも、どんな小さなことでも意見を持つってことがさ。
そして日本人は他の人との直接的な対立を避けたがる。だからよく日本人は”顔を立てる”とか”顔を守る”とか言われるでしょ。

靖国神社に政府の首相とかが行って物議を醸してるけど、
日本の歴史教科書には当時の虐殺や蛮行について全く触れられてないし、学校教育でも語られることがない。
だから大抵の日本人は恐ろしいくらいこういうテーマには無知なんだ。

以上のことから日本人は”面目を保つ”文化が未だに根深いから、罪を認めるの難しいんだと僕は思うよ。
こういう日本の態度は、他のディベート文化を持つアジアの国々と摩擦を起こしてるね。
それに当時の事について一般的な認知がないことや、若い人たちが歴史に関心がないのも原因の一つかもしれない。

だけど僕は日本は無条件降伏をして、民主主義を取り入れて、国家体制を世俗化したんだから、戦争の反省としてはもう十分だと思うけどね。
ドイツもそうだけど、日本はもう1945年以前の姿とは全く違うわけだし。
むしろ中国や北朝鮮やベトナムのような社会主義の国々が今、国連の体制に反していることを忘れるべきじゃないと思うよ。







引用:https://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AwrXoCC9wCFZgjIAbxOf4IlQ;_ylu=X3oDMTByMjR0MTVzBGNvbG8DZ3ExBHBvcwM3BHZ0aWQDBHNlYwNzcg--?qid=20100620141402AAqyR2m